Tag: Dutch culture
-
Seeing the World Through Pretoogjes: A Dutch Perspective on Mischief
Lost in Translation – 6 What is Pretoogjes? Have you ever heard of the term “pretoogjes”? It’s a Dutch word that doesn’t have a direct translation in English, but can be roughly translated as “fun eyes” or “mischievous eyes.” It refers to the twinkle in someone’s eyes when they’re up to no good or planning…
